Après l'évasion de Daniel, Renko tente de le retrouver avant la police pour le protéger. Manipulé par Grace, Hicks essaye de faire chanter sa coéquipière.
Daniel s'est évadé de l'hôpital et a agressé sauvagement son père biologique. La police est à ses trousses, obligeant Renko à prendre une longueur d'avance pour éviter la prison à son fils. Manipulé par Grace, Hicks tente de faire chanter Renko afin de récupérer la clé USB, mais la jeune femme le menace de faire des révélations...