Mooney pense avoir une solution pour stopper un tueur qui choisit ses cibles sur Internet. Renko et Hicks changent de tactique pour affronter Morrigan.
Un tueur sélectionne ses victimes sur Internet en ciblant des personnes désirant selon lui mourir. Mooney pense avoir trouvé un moyen de le piéger. Renko et Hicks, toujours aux prises avec Grace Morrigan, changent de tactique. Ils décident de se montrer plus offensifs et de porter le combat chez leur adversaire...