Une ancienne compagne de cellule de Sophie s'installe dans l'appartement. Lorsque la jeune femme décide de s'occuper du bébé, Roy prend peur.
Sonia, qui a été la compagne de cellule de Sophie, s'installe dans l'appartement. Elle en profite pour s'occuper du bébé, ce qui met Roy dans une rage folle. Personne ne sait en effet pourquoi elle a été incarcérée, donc quelle menace elle peut représenter pour l'enfant. Le club de Sophie fait l'objet d'une attention particulière de la part de la police. C'est alors que la jeune femme apprend que ce sont en réalité les ventes du sextoy Lapoutre qui ont financé son établissement...