Seth et Les refusent toujours de se parler, créant une ambiance des plus glacées ; Ashley tente de jouer les médiateurs.