Schalk et quelques bénévoles partent en balade avec quatre jeunes lions du refuge : le but de l'excursion est de les habituer à la vie en pleine nature.
Aujourd'hui, Schalk et quelques bénévoles partent en balade avec quatre jeunes lions, arrivés un an et demi plus tôt au refuge. Le but de l'excursion est de les habituer à la vie en pleine nature avant qu'il soit possible de les relâcher définitivement. L'entreprise est périlleuse mais Schalk distille quelques conseils au petit groupe.