De nouvelles recrues arrivent aujourd'hui à la ferme ; Frikkie se charge de les former afin qu'ils puissent faire leurs premiers pas au refuge.
De nouvelles recrues arrivent aujourd'hui à la ferme. Frikkie se charge de les former afin qu'ils puissent faire leurs premiers pas au refuge. Marieta, qui l'a fondé il y a plus de trente ans, a su transmettre son amour pour les animaux à ses petits-enfants. Elle leur réserve une surprise : des chatons dont ils vont devoir s'occuper afin qu'ils puissent survivre.