Quelqu'un essaie de salir la réputation d'Harry Bosch. Irving, de son côté, tourne une page dans sa vie personnelle. Mais il se fait piéger.
Alors que quelqu'un essaie de salir la réputation d'Harry Bosch, le policier et ses collègues tentent de découvrir qui est à la manoeuvre. Irving, de son côté, tourne une page dans sa vie personnelle. Mais il se fait piéger par le département politique. Une autre affaire concernant d'anciens soldats éclate...