Edgar découvre une nouvelle fois un lien entre Harry Bosch et l'une des victimes. Irving supervise, quant à lui, l'enquête sur le mystérieux tueur à vélo.
Alors que Robertson émet des doutes sur Bosch, Edgar découvre une nouvelle fois un lien étrange entre ce dernier et l'une des victimes. Les médias ont vent de l'enquête de la police sur l'un des siens. Irving supervise quant à lui l'enquête sur le mystérieux tueur à vélo, surnommé le KTK, Korea Town Killer...