Harry Bosch opère en coulisse pour arrêter des malfaiteurs alors que les meurtriers sont en liberté. Edgar de son côté doit faire face à un choix crucial.
La police scientifique confirme que John Caffrey est décédé dans l'incendie de la maison de retraite. La police intensifie ses recherches pour retrouver Dobbs et Xavi. Alors que la réputation de Bosch est salie et qu'il n'y a pas de témoin clé, le procureur O'Shea fait pression sur Benitez pour qu'il accepte de plaider coupable...