Rivers et Costa renversent un cycliste sans le blesser. Ils ignorent qu'il s'agit du nouveau professeur de sciences de Hartley. Celui-ci a des méthodes d'enseignement qui ne plaisent pas à Sam. Allie demande à Rivers de lui apprendre à conduire. Steve les soupçonne d'être amoureux...
Rivers et Costa renversent un cycliste sans le blesser. Ils ignorent qu'il s'agit du nouveau professeur de sciences de Hartley. Celui-ci a des méthodes d'enseignement qui ne plaisent pas à Sam. Allie demande à Rivers de lui apprendre à conduire. Steve les soupçonne d'être amoureux...