Tous les élèves de terminale d'Hartley font un stage en entreprise. Bolton chez un poseur de moquette, Katerina dans une agence de publicité où elle se fera voler ses idées. Allie et Danielle sont en stage dans une station de télévision, et malgré les mises en garde d'Allie, Danielle se laisse interviewer par une journaliste peu scrupuleuse qui détourne ses propos...
Tous les élèves de terminale d'Hartley font un stage en entreprise. Bolton chez un poseur de moquette, Katerina dans une agence de publicité où elle se fera voler ses idées. Allie et Danielle sont en stage dans une station de télévision, et malgré les mises en garde d'Allie, Danielle se laisse interviewer par une journaliste peu scrupuleuse qui détourne ses propos...