Ryan est de plus en plus meurtri par la relation épanouie de Kurt et Nikki. Il se tient en marge de l'équipe de foot, qui se retrouve amputée d'un de ses meilleurs éléments. Dans un moment de jalousie, Ryan donne un mauvais coup à Kurt, qui doit être hospitalisé...
Ryan est de plus en plus meurtri par la relation épanouie de Kurt et Nikki. Il se tient en marge de l'équipe de foot, qui se retrouve amputée d'un de ses meilleurs éléments. Dans un moment de jalousie, Ryan donne un mauvais coup à Kurt, qui doit être hospitalisé...