Kurt rencontre un vieil ami, Lachlan, qui l'invite à rejoindre son groupe d'entraînement. Lachlan et ses amis s'entraînent très dur pour garder la forme et ils font aussi beaucoup d'efforts pour préserver la nature. Drazic surprend D'Espo en train de s'emparer de la caisse du Shark Pool. Il s'apprête à le jeter dehors, quand D'Espo lui révèle qu'il est le nouveau propriétaire...
Kurt rencontre un vieil ami, Lachlan, qui l'invite à rejoindre son groupe d'entraînement. Lachlan et ses amis s'entraînent très dur pour garder la forme et ils font aussi beaucoup d'efforts pour préserver la nature. Drazic surprend D'Espo en train de s'emparer de la caisse du Shark Pool. Il s'apprête à le jeter dehors, quand D'Espo lui révèle qu'il est le nouveau propriétaire...