Les sème la panique à Hartley lorsqu'il décide d'organiser des cours du soir. À la suite de plusieurs affrontements avec les élèves, Ryan appelle tout le monde à la grève. A l'entrepôt, l'ambiance se détériore lorsque Katerina invite Drazic à rester, contre l'avis de Charlie qui trouve ce dernier vraiment indésirable.
Les sème la panique à Hartley lorsqu'il décide d'organiser des cours du soir. À la suite de plusieurs affrontements avec les élèves, Ryan appelle tout le monde à la grève. A l'entrepôt, l'ambiance se détériore lorsque Katerina invite Drazic à rester, contre l'avis de Charlie qui trouve ce dernier vraiment indésirable.