Flash-backs sur les tortures endurées par Amiel tandis que la relation de Yael et d'Ilan se renforce, même si la jeune femme se pose de nombreuses questions.
Flash-backs sur les tortures endurées par Amiel, qui craque, tandis que Nimrod le réconforte et lui promet de le protéger. Parallèlement, la relation de Yael et d'Ilan se renforce. S'étonnant qu'il ne l'invite jamais chez lui, elle débarque un jour par surprise et découvre qu'il travaille avec les familles de prisonniers, les aidant à franchir le cap. Elle fait ainsi la connaissance de Rafki et de sa femme...