Les Etats-Unis disposent du plus grand réseau routier du monde, long de plusieurs millions de kilomètres, surveillés par la «Highway Patrol».
Les Etats-Unis disposent du plus grand réseau routier du monde, long de plusieurs millions de kilomètres. L'équipe du magazine a suivi le quotidien des policiers de la «Highway Patrol», chargés d'en assurer la sécurité. Pour sensibiliser les jeunes aux dangers de la circulation, les autorités emploient des méthodes-chocs, n'hésitant pas à reconstituer des scènes d'accident ultra-réalistes. Au programme également de ce documentaire, une visite des coulisses de la fameuse course des 500 Miles d'Indianapolis ainsi qu'une rencontre avec des passionnés de véhicules vintage et de motos de grosse cylindrée sur la mythique Route 66.