Hawaii 5-0 : S9 E20 - Ke ala o ka pu

Les membres du 5-0 enquêtent sur le meurtre d'un homme, tué avec une arme achetée la veille par une adolescente. Ils découvriront alors que cette arme a servi dans de multiples homicides depuis plus de 40 ans, dont certains ont affecté leurs vies...