Victor Hesse est de retour et Steve découvre qu'il est en contact avec un criminel local. Chin est enlevé et se retrouve avec une bombe attachée au corps.
En enquêtant sur le meurtre d'un trafiquant d'armes, Steve découvre que Victor Hesse, l'homme qui a tué son père, est toujours vivant. Alors qu'il est à sa poursuite, Chin est capturé et se retrouve avec une bombe autour du cou, que Victor menace de faire exploser si on ne lui verse pas vingt millions...