McGarrett demande de l'aide à Joe White lorsque Danny et Chin sont arrêtés pour leur implication dans le meurtre de Marco Reyes, le narcotrafiquant colombien.
Danny est arrêté par l'agent de la CIA Rex Coughlin pour l'assassinat de Marco Reyes en Colombie, où il doit être extradé. Accusé de complicité de meurtre, Chin Ho tombe sous le coup de l'inspecteur des affaires internes Sam Alexander. En effet, ce dernier a retrouvé l'homme à qui Chin avait emprunté l'argent dont son coéquipier avait besoin. Aidé par Joe White, McGarrett fait tout son possible pour obtenir la libération des deux agents. Il semblerait que Marco Reyes était en cheville avec la CIA...