Le 5-0 traque un espion russe qui a volé une clé USB contenant des informations top secret, dont la divulgation met la vie d'agents infiltrés en danger.
McGarrett et ses collègues du 5-0 traquent un espion russe qui a volé une clé USB contenant des informations classifiées de la NSA. Ces renseignements concernent des agents infiltrés et leur divulgation met leur vie en péril, et tout particulièrement une personne chère aux yeux de Steve. L'inspectrice Abby Dunn continue de cacher sa réelle mission à Chin et au 5-0, tout en tentant de la faire annuler par sa hiérarchie. Par ailleurs, McGarrett apprend pourquoi Catherine l'a quitté. Abby continue de cacher sa réelle mission à Chin et au 5-0...