Le 5-0 apprend qu'une femme a été assassinée dans sa maison et qu'un membre de l'équipe est lié à la fille de la victime : l'enquête s'annonce compliquée.
Alors qu'elle enquête sur le meurtre d'une femme assassinée dans sa maison et liée au commerce de la drogue, l'équipe du 5-0 découvre que la fille de la victime a un lien de parenté avec Chin Ho et Gabriel Waincroft. Les investigations se compliquent à la suite de cette révélation...