L'équipe du 5-0 travaille avec l'agent du MI-6 Harry Langford pour trouver un terroriste responsable d'un attentat contre l'ambassade du Royaume-Uni à Madrid.
L'équipe du 5-0 doit travailler avec l'agent du MI-6 britannique Harry Langford pour trouver un terroriste responsable d'un attentat contre l'ambassade du Royaume-Uni à Madrid. Il serait sur le point d'en commettre de nouveaux, en faisant entrer en fusion des réacteurs nucléaires à travers l'Europe. McGarrett et Danny demandent à la profileuse à la retraite Alicia Brown de les aider à trouver leur cible...