Contaminés par un virus potentiellement mortel, Steve, Danny, Junior et Tani se retrouvent bloqués à l'unité de quarantaine du Centre Medical King.
Contaminés par un virus potentiellement mortel, Steve, Danny, Junior et Tani sont toujours confinés dans l'unité de quarantaine du Centre Medical King pour plusieurs jours. Un inconnu parvient à pénétrer la zone de confinement, piège les accès et tire sur Danny. Plongé dans l'inconscience, entre la vie et la mort, celui-ci imagine l'avenir de chacun des membres du Five-0...