Tani et Junior se font passer pour un couple à la recherche d'informations sur une école privée, afin d'enquêter sur l'assassinat de son directeur.
Tani et Junior se font passer pour un couple de jeunes parents à la recherche d'une école où inscrire leur progéniture virtuelle pour avoir accès à un établissement privé et y enquêter en toute discrétion sur l'assassinat de son directeur. Alors que Steve et Danny sont accaparés par cette enquête, Adam est en danger de mort. Retenu prisonnier dans un hangar en pleine forêt, ses tortionnaires exigent de lui qu'il leur livre l'emplacement des 20 millions de dollars qui appartenaient à son père...