McGarrett et l'équipe aident Danny et Rachel à découvrir ce qui s'est passé lorsque Grace a un accident de voiture qui pourrait lui être fatal.
McGarrett et l'équipe aident Danny et Rachel à découvrir ce qui s'est réellement passé lorsque Grace est victime d'un accident de voiture qui pourrait lui être fatal. Tani, de son côté, aide Koa au moment où son patient en désintoxication disparaît...