Adam enquête sur le meurtre d'un agent infiltré du FBI. Au même moment, Noelani et le docteur Chu sont prises en otages et contraintes de soigner un criminel.
Adam et l'équipe du 5-0 enquêtent sur le meurtre d'un agent du FBI infiltré. Adam apprend que la victime était sur le point d'épouser la fille d'un chef yakuza. Pendant ce temps, Noelani est enlevée et doit aider son ancien mentor, le docteur Chu, à pratiquer une opération chirurgicale sur un criminel de haut rang. Elle découvre que Chu est en fait un collaborateur du criminel peu avant qu'il ne se fasse abattre...