Quand un nouveau garde s'installe dans le quartier, Wolfgang craint de perdre son emprise sur Arnold et le groupe. Phoebe se casse une jambe dans un accident alors qu'elle rend service à Helga. Helga se sent alors obligée d'aider Phoebe.
Quand un nouveau garde s'installe dans le quartier, Wolfgang craint de perdre son emprise sur Arnold et le groupe. Phoebe se casse une jambe dans un accident alors qu'elle rend service à Helga. Helga se sent alors obligée d'aider Phoebe.