«Les grandes». Des filles invitent Arnold et Gérald à assister au bal. - «Base-ball». Arnold assiste au dernier match de son joueur de base-ball préféré.
«Les grandes». Des filles invitent Arnold et Gérald à assister au bal. Les deux camarades ne se doutent pas que c'est simplement pour rendre leurs petites amies jalouses. - «Base-ball». Arnold assiste au dernier match de son joueur de base-ball préféré. Son idole vient de frapper un grand coup et, par chance, Arnold réussit à attraper la dernière balle du match...