"La liste". Arnold tente une prouesse : lister tout ce qu'un enfant doit faire pour que son samedi soit parfait. En fait, il n'y parvient pas vraiment. - "Le train hanté". Après avoir entendu le grand-père raconter la légende du train hanté, Arnold, Gérald et Helga se rendent à la gare abandonnée où le train est supposé apparaître. Le véhicule qui entre en gare ressemble étrangement à la description...
"La liste". Arnold tente une prouesse : lister tout ce qu'un enfant doit faire pour que son samedi soit parfait. En fait, il n'y parvient pas vraiment. - "Le train hanté". Après avoir entendu le grand-père raconter la légende du train hanté, Arnold, Gérald et Helga se rendent à la gare abandonnée où le train est supposé apparaître. Le véhicule qui entre en gare ressemble étrangement à la description...