Arnold et Helga passent leurs vacances sur la même plage. Arnold apprécie particulièrement une fille, mais Helga s'aperçoit qu'elle ne cherche qu'à le manipuler.
Arnold et Helga passent leurs vacances sur la même plage. Arnold apprécie particulièrement une fille, mais Helga s'aperçoit qu'elle ne cherche qu'à le manipuler pour remporter le concours de château de sable...