Un bibliothécaire responsable d'une association d'aide aux devoirs vient au secours d'une fillette qui, avec la complicité de son frère, dissimule sa surdité.
Directeur de la bibliothèque d'une ville de la grande banlieue parisienne, Antoine Charpentier dirige également une association d'aide aux devoirs. C'est ainsi qu'il rencontre la petite Chloé qui, avec la complicité de son frère jumeau Colin, parvient à cacher à sa famille et à ses amis qu'elle est sourde...