L'avenir du domaine de Heartland est menacé par une erreur de Lou : quand elle ramène un cheval à sa propriétaire, l'animal provoque un accident.
L'avenir du domaine de Heartland est menacé par une erreur de Lou : quand elle ramène un cheval à sa propriétaire, l'animal provoque un accident. La dame entre dans une colère noire et jure de ne plus jamais avoir affaire avec Heartland. Pour noircir le tableau, une dénommée Val Stanton fait courir le bruit que le domaine n'est plus rien sans Marion...