Un cheval, champion de course, est admis à Heartland. L'animal a été gravement brûlé au cours de l'incendie de son box et en garde des séquelles.
Un cheval, véritable champion de course, est admis à Heartland. L'animal a été grièvement brûlé au cours de l'incendie de son box et en garde des séquelles. S'il a récupéré physiquement, il reste très instable mentalement. Lou commet l'erreur de parler de cette affaire à la presse, ce qui ajoute encore de la pression sur les épaules de la pauvre Amy...