Tim vient rendre visite à ses filles, provoquant une rivalité entre les deux soeurs. Pour son deuxième rendez-vous avec Lisa, Jack l'emmène à la pêche.
Tim vient rendre visite à ses filles au ranch, ce qui provoque une rivalité entre les deux soeurs. Lou est très attristée de constater que des liens puissants unissent Amy et Tim. Jack demande conseil à Ty au sujet de sa vie amoureuse. Pour son deuxième rendez-vous avec Lisa, Jack l'emmène à la pêche...