Tandis qu'Amy tente d'apprivoiser un mustang sauvage blessé, Lou prépare une fête pour l'anniversaire de sa soeur. Elle rêve d'agrandir le ranch.
Quatre mois après le départ de Ty, Heartland dispose enfin d'une nouvelle écurie. Tandis qu'Amy tente d'apprivoiser un mustang sauvage qui a été blessé, Lou prépare une fête pour l'anniversaire de sa soeur. Par ailleurs, Lou échaffaude des plans afin d'agrandir le ranch, mais Jack rejette toutes ses idées...