Alors que Lou emmène trois de ses anciens collègues de New York en promenade équestre, Ty fait la connaisance de Kit Bailey, que Caleb présente à Ashley.
Lou emmène trois de ses anciens collègues de New York en promenade équestre et demande à Jack, Amy et Tim de l'accompagner. Ty fait la connaissance de Kit Bailey. Caleb présente celle-ci à Ashley Stanton car elle a besoin d'un partenaire et d'un cheval. Vexée, Val décrète qu'Ashley n'a plus besoin d'Apollo...