Lisa se mêle des affaires privées et professionnelles de Lou. Mackenzie, une amie de Lou, revient à Heartland dans l'espoir de pouvoir y célébrer son mariage.
Mackenzie, une amie de Lou, revient à Heartland pour y célébrer son mariage en toute simplicité. Cependant, ce projet va s'avérer plus difficile à réaliser qu'il n'y paraît. De son côté, Lisa se mêle des affaires privées et professionnelles de Lou, ce qui entraîne des conséquences désastreuses...