Pour venir en aide à madame Bell, qui risque de devoir se séparer de son poney, Lou décide de remettre au goût du jour une compétition afin de rassembler des fonds.
Un arrêté du comté menace de séparer madame Bell, une dame âgée, de Sugarfoot, son poney adoré. Pour lui venir en aide, Lou décide de rassembler des fonds en remettant au goût du jour le derby d'Hudson, une compétition qui n'a plus été courue depuis des années. Ce derby ravive une vieille rivalité entre Tim et Jack qui se disputent la victoire de la dernière édition...