Amy se rend chez un spécialiste des chevaux pour soigner Spartan, qui refuse de sauter. Ty tente de dompter Harley et Lou reçoit une visite inattendue.
Amy ne parvient plus à faire sauter Spartan. Décidée à soigner sa monture, elle l'emmène chez Victor Whitetail, un spécialiste des chevaux qui connaissait bien sa mère. Au ranch, Ty tente de dresser Harley. Quant à Lou, elle reçoit une visite inattendue...