Alors qu'il est sur le point de partir pour l'université, Ty préfère passer son dernier jour avec Scott sur une intervention au loin plutôt qu'auprès d'Amy.
Alors que Ty est sur le point de partir pour l'université, Amy aimerait profiter du peu de temps qu'il lui reste avec son petit ami. Lorsque Scott doit partir pour la Colombie-Britannique où un cheval a été blessé par la flèche d'un chasseur, Ty décide de l'accompagner, persuadé que cette expérience sera très enrichissante. Amy entraîne Apollo, le cheval d'Ashley, à la demande de Val, qui souhaite voir sa fille reprendre la compétition...