Ty achète une moto ancienne, tandis que Caleb se rend à un rodéo dans le Montana, malgré les inquiétudes d'Ashley...