Amy accepte de participer à une compétition de dressage, un domaine dans lequel sa mère excellait. Ashley réalise que Caleb veut reprendre la compétition.
Amy accepte de participer à une compétition de dressage, un domaine dans lequel Marion, sa mère, excellait. Les participants ont trois jours pour apprivoiser un poulain sauvage et réaliser plusieurs épreuves. La concurrence est sévère, et la confiance d'Amy en ses capacités est mise à rude épreuve. Jack, qui se souvient de Marion, est ému. Ashley doute de sa relation avec Caleb lorsqu'elle réalise qu'il est prêt à reprendre la route pour ses concours de rodéo...