C'est bientôt la fin de l'année au lycée. Amy apprend avec soulagement qu'elle est acceptée à l'université. Saura-t-elle s'adapter à ce changement de vie ?
C'est bientôt la fin de l'année au lycée. La remise des diplômes se profile pour Amy et ses amis. La jeune fille apprend avec soulagement qu'elle est acceptée à l'université. Mais saura-t-elle s'adapter à ce changement radical de vie ? Lou, quant à elle, hésite à vendre le ranch pour touristes à Lisa. Par ailleurs, des tensions naissent entre Badger et Jake, qui se disputent l'affection de Mallory...