Jack oblige Tim à l'accompagner dans sa recherche de Shane et Miranda. Ty invite Amy à dîner mais découvre que des ratons-laveurs ont investi le mobile home.
Jack oblige Tim à l'accompagner alors qu'il se lance à la recherche de Shane et Miranda. Restée seule à Heartland, Amy doit aider Janice à préparer un cheval pour sa première course. Quant à Ty, il invite Amy à dîner, mais une famille de ratons-laveurs a également élu domicile dans le mobile home...