Amy se voit confier un cheval en difficulté. Mais c'est plutôt chez son propriétaire que la jeune femme décèle un problème. Caleb revient au ranch.
Amy se voit confier un cheval en difficulté. Mais finalement, c'est plutôt chez son propriétaire que la jeune femme décèle un problème. Caleb, qui vient de rompre avec Ashley, revient au ranch à l'improviste. Leur fille ne faisant pas ses nuits, Lou et Peter sont au bord de la crise de nerfs, et tout le monde à Heartland manque de sommeil...