Alors que tout le monde commence à se sentir à l'étroit à Heartland, Ty et Amy décident d'emmener Caleb en ville pour lui changer les idées.
Tout le monde commençant à se sentir à l'étroit à Heartland, Peter et Lou envisagent d'acheter une maison, malgré le peu de budget dont ils disposent. Jack, lui, s'attelle à la construction d'une dépendance. Pour changer les idées de Caleb, Ty et Amy l'emmènent en ville. Soraya est de retour. Sandra, une jeune professeur de danse classique, demande à Amy de trouver un nouveau foyer à Chaplin, un cheval un peu particulier...