Tandis que Soraya part pour Londres retrouver un garçon qu'elle connaît à peine, Ty et Amy sont à la recherche de madame Bell, dont on a retrouvé le poney.
Soraya part pour Londres. Elle va y retrouver un garçon qu'elle connaît à peine. Ty et Amy sont à la recherche de madame Bell, dont le poney, Sugarfoot, a été retrouvé abandonné. Les relations sont toujours compliquées entre Tim et son fils. De son côté, Mallory reste perplexe face au comportement d'Austin...