Même si tout le monde le lui déconseille, Amy tient absolument à rééduquer Alcatraz. Jack entre dans une colère noire en surprenant Lisa avec Dan.
Même si tout le monde le lui déconseille, Amy tient absolument à rééduquer Alcatraz, le cheval qu'elle et Caleb ont sauvé. Parce qu'il vient de surprendre Lisa en train d'embrasser Dan, son ex, Jack entre dans une colère noire. Caleb, de son côté, reçoit une demande de divorce. Un coup d'autant plus dur qu'il pensait vraiment pouvoir reconquérir Ashley...