Ty décide de se rendre seul à Eagle Lake pour y disperser les cendres de son père. Austin espère se faire pardonner par Mallory, qu'il tente de séduire.
Ty décide de se rendre seul à Eagle Lake pour y disperser les cendres de son père. Le voyant se refermer sur lui-même, Amy s'inquiète et s'en ouvre à Jack. Austin espère se faire pardonner par Mallory, qu'il tente inlassablement de séduire...