Tandis que Mallory organise une grande fête pour ses 16 ans. Scott, Amy et Ty se rendent à la réserve où Scott a grandi pour examiner des chevaux.
Lou et Peter se préparent à emménager dans l'ancien ranch de monsieur Henley. Mallory organise une grande fête pour ses 16 ans mais semble être la seule à s'enthousiasmer. Scott, Amy et Ty se rendent à la réserve où Scott a grandi, car un troupeau de chevaux pourrait bien avoir contracté un dangereux virus...